În 2001, Shakira a dat lovitura cu hitul „Whenever, Wherever”, acesta fiind și primul său single în limba engleză. Celebra piesă i-a asigurat Shakirei un loc important în Billboard Hot 100, ocupând locul 6, în celebrul top american.
Hitul cu influențe din folclorul bolivian a fost compus de Shakira, Tim Mitchell și de celebra Gloria Estefan. Piesa a prins atât de bine la public, încât în 2002 a devenit cel mai bine vândut single al anului.
Dar oare piesa ar fi ajuns atât de populară, dacă nu ar fi avut un videoclip caliente? O mai țineți minte pe Shakira, murdară de noroi, dansând printre cai?
Am crescut cu acel videoclip și am încercat de o mulțime de ori să imităm mișcările de dans ale Shakirei, dar nu ne-am gândit care e povestea videoclipului.
„Videoclipul a fost filmat cu un ecran verde, nu erau cai acolo, iar eu aveam 24 de ani! Abia știam să vorbesc engleză în perioada aceea. Începusem să scriu câteva piese în engleză și cred că acesta era al doilea clip pe care îl filmam în America. Îmi aduc aminte cât de uluită eram de tot ce se întâmpla în jurul meu. Studiourile imense din Los Angeles și regizorii super faimoși!
A fost o zi lungă atunci. Cred că am filmat cam 30 de ore. Și apoi am editat clipul. Eu mi-am editat o mare parte din videoclipuri!”, a povestit Shakira într-un interviu.
Shakira nu a dorit să rupă legătura cu publicul său din America Latină, așa că a lansat și varianta în spaniolă a piesei, „Suerte”, care a fost însoțită de un videoclip asemănător.
