De când a fost lansată, piesa „Taki Taki” a atras atenția tuturor, nu doar prin numele artiștilor care au colaborat pentru ea, ci și prin refrenul catchy, care îți rămâne instant tipărit în minte. E de ajuns să îi dai play o singură dată și o să cânți toată ziua „Taki Taki” prin casă, pe stradă sau la duș.
Versurile piesei sunt în spaniolă și engleză, însă „Taki Taki” pare să fie o expresie dintr-o altă limbă. Până acum, artiștii nu au oferit nicio explicație clară privind refrenul piesei, Ozuna spunând că „Taki Taki înseamnă un nou sound, ca un dans, ca un vibe care te acaparează. Este ceva nou, nu este în spaniolă”, în timp ce Cardi B a declarat că „Taki Taki e un fel de lalalala, într-o piesă”.
Totuși, internauții au început să își dea cu părerea, iar răspunsurile sunt împărțite: unii spun că „taki taki” ar fi o denumire pentru sexul anal, în timp ce alții spun că ar fi de fapt o prescurtare pentru „talkee talkee”. Au fost oameni care au spus chiar că taki ar fi un fel de mâncare.
„Taki Taki” ar avea totuși și o semnificație mitologică, în limba antică sumeriană, făcând referire la „cel ales, Zeul zeilor, marele creator, cea mai puternică entitate”.
