Mica publicitate e o comoară plină anunțuri ciudate, iar cele mai prețioase dintre ele sunt cele care reușesc să te facă să râzi cu lacrimi. Din păcate, mulți dintre noi nu sunt împăcați cu limba română, pe care de multe ori o tratează cu superficialitate, în grabă, aruncând cuvintele într-o ordine oarecare de parcă ar fi numerele de la Loto.
Ei bine, și-atunci, cele mai absurde formulări ies la suprafață și dau naștere niște situașii care ar întoarce lumea cu susu-n jos dacă ar fi să le transpunem în realitate. Cu toate astea, sunt amuzante tocmai din acest motiv, așa că merită să le citim și să ne distrăm pe seama lor.
Uitați ce-am găsit:
1. „Angajez vânzătoare înghețată”. Și, totuși, locul nu a fost ocupat. Probabil toate doritoarele erau mai dezghețate de fel.
2. „Vând pian pentru o doamnă în stare excepțională”. Oare pianul în ce stare o fi fost?
3. „Confecționăm chipie pentru CFR-iști cu fundul roșu.” Vedeți? Asta se întâmplă când ignori semnele „Proaspăt vopsit” de pe băncile din gară.
4. „Mașini uzate”. Măcar oamenii sunt sinceri: de ce să te duci în altă parte ca să fii păcălit? Vino aici! Ăsta sună a afiș electoral sincer de genul „Pe oricine ai vota te fură! De ce nu mă votezi pe mine?”
5. „Căutăm un om care să aibă grijă de un lot de vaci care nu fumează și nici nu bea”. Într-o societate plină de vicii, să găsești niște vaci care nu beau și nu fumează, e o raritate.
6. „Ești analfabet? Scrie-ne azi și te ajutăm gratis.” Cred că tocmai au redefinit cuvântul analfabet. Ne-am dori să aflăm și noi explicația că în DEX a rămas doar varianta veche.
7. „Confecționăm poșete și genți și cu pielea clientului”. Cumva magazinul se afla localizat în jungla amazoniană, în mijlocul unui trib de canibali?
8. „Servim cu frișcă clientela bine bătută”. Vreți și cu puțină frișcă? Atunci colegul nostru, de meserie luptător profesionist, vă va ajuta să beneficiați de noua super-ofertă!
