Dacă te-ai mutat în București din orice regiune la o distanță mai mare de cel puțin 300 de km de capitală, ai mari șanse să ți se spună că ai accent. Chiar și atunci când nu ai accent, dar vorbești cu perfectul simplu, ca-n Oltenia.
Oamenii se uită ciudat la tine când aud ceva care nu le sună familiar, iar un oraș mare e prilejul perfect să experimentezi astfel de situații. Dar să privim partea bună: înveți ceva nou. Pornind de la ce i s-a întmplat lui Sergiu, băieții au explicat în cadrul matinalului de azi mai multe expresii care sună ciudat și, în același timp, amuzant.
- A fura curent
Mulți cred că e vorba de curentul ăla de care ai nevoie ca să faci lumină, dar de fapt că „fură curent” se spune despre o persoană care exagerează, aberează sau e nițel nebună.
- A avea remorcă
Adică un tip e cu prietena. Deși asta e o expresie pe care mai mult fetele pot să o folosească. Fiindcă de obicei ei sunt cei care țin sacoșele de la magazin. Deci ei suntem remorcile.
- A umfla perna
Asta e o expresie care ne place tuturor că înseamnă să dormi.
- A avea pămân în buletin
Adică ești de la țară. Stai liniștit, s-ar putea să-ți fie adresată chiar și atunci când ai stat la bloc toată viața și habar n-ai care e diferența dintre țelină și pătrunjel.
- A freca la melodie
Știm că sună a meserie de DJ, dar de fapt înseamnă a sta pe capul cuiva.
- Biscuite pe dungă
Ironic e că, deși se referă la o persoană slăbănoagă, dacă bagi destui biscuiți, scapi de apelativul ăsta.
- „A primi chiftele cu praștia”.
Înseamnă să stai la închisoare. Cu toate că ar fi fost tare să aplice și mamele noastre asta când eram mici și nu voiam să intrăm acasă la prânz.
- „Cap de cretă”
Adică polițist de la rutieră. Li se spune așa de la șepcile albe. În plus, ca să vedeți că românul s-a născut poet, pentru polițiști se mai folosește și expresia „băieți cu ochi albaștri.”
