Sa fall down de ras, nu alta!

V-ati gandit vreodata cum ar suna niste expresii obisnuite romanesti traduse in alta limba? N-ar intelege niciun strain ce vrei sa zici cu 'I'm cabbage' in loc de 'Sunt varza' sau 'A rub on a wooden leg' 'Frectie la picior de lemn'. Doar ca pentru tine ar fi foarte distractiv. Sa 'fall down' de ras, nu alta.

V-ați gândit vreodată cum ar suna niște expresii obișnuite românești traduse în altă limbă? N-ar înțelege niciun străin ce vrei să zici cu 'I'm cabbage' în loc de 'Sunt varză' sau 'A rub on a wooden leg' 'Frecție la picior de lemn'. Doar că pentru tine ar fi foarte distractiv. Să 'fall down' de râs, nu alta. 

 

##1555##

 

Web radios

Vrei să fim prieteni?

Abonează-te și rămâi conectat cu cele mai hot subiecte din muzică și entertainment.