de Beckett Mufson
Imagini: NASA
Pozele şi filmările din timpul misiunilor NASA i-au făcut pe oameni să susţină explorările spaţiale încă de pe vremea când astronautul John Glenn a mers prin spaţiu sau de când „ Blue Marble" a devenit una dintre cele mai distribuite imagini din lume. Poate chiar ăsta este motivul pentru care NASA a aşteptat până după ce a obţinut finanţarea pentru următoarele cinci misiuni ca să publice o grămadă de poze din timpul misiunilor Apollo, multe dintre care sunt destul de nasoale.
Să sortezi printre ele e ca şi cum ai încerca să găseşti imagini cu membrii familiei tale printre pozele pe care le-ai făcut în vacanţă. Sigur, peisajele erau mişto, dar chiar trebuia să faci 500 de poze cu palmieri şi apusuri de Soare? Cam la fel sunt şi pozele din timpul misiunilor Apollo, numai că în loc de palmieri şi apusuri de Soare, avem poze cu Pământul văzut din orbită şi cu jafurile care treceau pe atunci drept nave spaţiale. Glumesc, jafurile alea sunt de admirat, dacă te gândeşti că au fost construite în anii '60.
A fost destul de greu să parcugem cele peste 2400 de poze din spaţiu pe care le-a publicat o echipă de cercetători, inclusiv poze supraexpuse, neclare şi tot felul de alte eşecuri de fotograf amator. Cu toate astea, am reuşit să facem o selecţie de imagini care chiar merită să fie văzute de toată lumea.
Mai jost sunt cele mai tari fotografii din timpul misiunilor Apollo.
Traducere: Mihai Niţă
Urmăreşte VICE pe Facebook.
